A német partnerek esetében az RLG program szorosan kapcsolódik az ETC alapvető tevékenységeihez, ami jó esélyt biztosít arra, hogy a projekt eredményei a helyi gyakorlat szerves részei maradjanak.

Az RLG program tesztelése a német partnereknél szervesen beilleszkedett az ETC-nek abba a több éve futó, tíz hónapos időtartamú tevékenységsorozatába, amely ott a BvB (Berufsvorbereitungs-Massnahmen) nevet viseli.